That market is a shopping facade for young fashionistas and tourists who want to shop on low to medium budget.
T-shirts from punk, rock, vintage, to modern and conceptual prints are haunting the place.
A t-shirt would cost 20,000 to 25,000 Korean Won. Don't be shocked :) That's around 20-25$.
You will be lost counting the zeros. No worries!!